Kurt Lender Jensen hey tung ---jeg kan ikke finde din mail adr- vi har nogle problemer -- may--juni køber vi en grund i Da Ploa Nha Ba - bha xa ca 18 km fra Bao Loc mod Saigon -pris 410 mill Viet Dong -- vi betaler 310 mill Dong får rødt papir altså mangler vi 110 mill dong - som forfalder i næste uge 2- 1 vi kan ikke låne da skødet er med Sælgers navn og vi kan ikke skifte før Han skriver ny skøde - eller påtegner hans salg --vi kan ikke skaffe de 110 mill dong - vi ønsker at låne til vor hus i Danmark bliver solgt - eller afdrage m. ec- 4 mill dong pr måned det kan vi klare for min pension - en eller flere som slår sig sammen --da det er jo mange penge --jeg leder stadig efter din mail adr -
Đây là lần dầu tiên, ông Kurt nhờ tôi kêu cứu. Riêng tôi thì lúc này tôi kg thể giúp gì cho ông ấy, nhưng tôi có thể tạm dịch.
Chuyện là miếng đất mà ông bà Kurt Sang mới mua gần cách đây vài tháng gần ngã 3 Bà Xa (theo tôi biết là miếng đất mà ông ấy mới cất được cái chòi).
Miếng đất trị giá 410 triệu và họ chỉ mới thanh toán có 310 triệu.
Trong thời gian qua, cái nông trại bé nhỏ của ông Kurt bên Đan Mạch chưa bán được. Vì thế mà ông Kurt chưa thanh toán được số nợ trên.
Nếu số nợ 100 tiệu mà không thanh toán được trong vòng 1-2 tuần. Miếng đất đấy coi như là mất.
Với số lương hưu của ông Kurt, ông ấy có thể mỗi tháng giè lại 4 tiệu để thanh toán nợ. (nếu ông ấy bán được nông trại bên Đan Mạch, dĩ nhiên là ông ấy sẽ thanh toán ngay).
Xin các bạn chiếu cố và chia sẻ thông tin, mông ai gần đó có thể hỗ trợ gì cho họ.
Tọa độ của hộ,
http://www.tungxichlo.com/…/ong-kurt-lai-quay-ve-lam-ong.ht…
Ông Kurt cần mượn 100 triệu
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
Popular Posts
-
Hôm nay tôi xin giới thiệu các bạn về củ Sá Kiếng hay Xá Kiếng gì đấy. Tôi chỉ biết củ này có thể mua tại vài chợ, vùng Cholon thôi. Ngườ...
-
Cách đây cũng gần 20 năm rồi. Tôi đã từng tiềm đến thầy để học quay vịt. Ông chủ lò quay vịt nhìn tôi một hồi rồi bảo. Nghề quay vịt khôn...
-
Sủi Cảo, trên đường Hà Tôn Quyền. Đây là một dẫy phố chuyên bán món này vào buổi chiều. Tôi có ăn ở đây vài lần rồi, hôm nay quyết định p...
-
Mấy bữa ni phải coi nguyên một cái Resort biển có một mình. Đêm sợ ma muốn chết, nên ko dám ngủ, phải tìm chuyện gì đó làm, thế là chui d...
-
Lá trầu, lá tiêu và lá lốt hơi có hình dáng giống nhau. Tui Tây gọi lá trầu và lá lốt cùng một tên, Betel leaf. Một lần ông anh họ ...
-
Trọng một cuộc hành trình 4 ngày, trên dòng sông vĩ đại Amazon, từ Manau đến Belem. Khoảng vào giữa cuộc hành trình, chiếc đò hàng của ch...
-
Món ăn thật đơn giản, nhưng không có linh hồn của nước chấm, coi như món này không ngon đến thế đâu. Anh bạn tôi thì chỉ thích ăn mó...
-
Người Thái ở vùng Hòa Bình gọi rau này là rau mít rừng. Mính được đớp 2 lần rồi, lần nào mình cũng được tặng 1 túi bự, để mang về cùng đớp...
-
Món cá trích nhỏ hay cá cơm muối, ngâm dầu ô liu, là món ăn rất quen thuộc của vùng Địa Trung Hải. Cách ngâm dầu ô liu và ngâm giấm của ...
-
Tao mua được con heo khoảng 2 tạ, người ta muốn nuôi nó thành heo giống, nhưng nó không thụ thai được. Con heo đẹp vô độ, cứ như gái nõn n...

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét